domingo, 11 de setembro de 2011

Chasing pavements- Adele / Tradução

Gostaria de dividir com vcs a música que anda me traduzindo.
Simplesmente perfeita, espero que gostem

Chasing Pavements

I've made up my mind,

Don't need to think it over,

If i'm wrong i am right,

Don't need to look no further,

This ain't lust,

I know this is love but,



If i tell the world,

I'll never say enough,

Cause it was not said to you,

And thats exactly what i need to do,

If i'm in love with you,



Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere,

Or would it be a waste?

Even if i knew my place should i leave it there?

Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere



I'd build myself up,

And fly around in circles,

Wait then as my heart drops,

And my back begins to tingle

Finally could this be it



Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere,

Or would it be a waste?

Even if i knew my place should i leave it there?

Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere



Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere,

Or would it be a waste?

Even if i knew my place should i leave it there?

Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere


Perseguindo calçadas

Eu já me decidi

Não preciso mais pensar nisso

Se estiver errada, estou certa

Não é preciso procurar mais

Isto não é luxúria

Sei que é amor mas,

Se eu dissesse ao mundo

Eu não diria o bastante

Por que não foi dito a você

E é exatamente o que preciso fazer

Se eu estiver amando você

Eu devo desistir,

Ou devo apenas continuar perseguindo calçadas?

Mesmo se ela me conduzir a nenhum lugar,

Seria um desperdício?

Mesmo se eu conhecer meu lugar, devo deixá-lo?

Eu devo desistir,

Ou apenas continuar perseguindo calçadas

Mesmo se ela conduzir a nenhum lugar


Eu poderia me recompor

E voaria em circulos

Na espera, como nas gotas do coração

E atrás de mim começa a dor

Finalmente poderia esta ser... isso.


Eu devo desistir,

Ou devo apenas continuar perseguindo calçadas?

Mesmo se ela me conduzir a nenhum lugar,

Seria um desperdício?

Mesmo se eu conhecer meu lugar, devo deixá-lo?

Eu devo desistir,

Ou apenas continuar perseguindo calçadas

Mesmo se ela conduzir a nenhum lugar


Eu devo desistir,

Ou devo apenas continuar perseguindo calçadas?

Mesmo se ela me conduzir a nenhum lugar,

Seria um desperdício?

Mesmo se eu conhecer meu lugar, devo deixá-lo?

Eu devo desistir,

Ou apenas continuar perseguindo calçadas

Mesmo se ela conduzir a nenhum lugar

sábado, 3 de setembro de 2011

Meu Eu.... Em VOCÊ!

Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar

Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu

Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar

Quando em meus braços você se acolheu

Eu sou o teu segredo mais oculto

Teu desejo mais profundo, Teu querer.

Tua fome de prazer, sem disfarçar

Sou a fonte de alegria, Sou o teu sonhar


Eu sou a tua sombra, Eu sou teu guia

Sou o teu luar em plena luz do dia

Sou tua pele, proteção, Sou teu calor

Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor.


Eu sou tua saudade reprimida

Sou teu sangrar ao ver minha partida

Sou teu peito a apelar gritar de dor

Ao se ver ainda mais distante do meu amor


Sou teu ego, Tua alma

Sou teu céu, o teu inferno, A tua calma

Eu sou teu tudo, Sou teu nada

Minha pequena és minha amada

Eu sou teu mundo, sou teu poder

Sou tua vida sou meu eu em você


Eu sou a tua sombra, Eu sou teu guia

Sou o teu luar em plena luz do dia

Sou tua pele, proteção, Sou teu calor

Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor.


Eu sou tua saudade reprimida

Sou teu sangrar ao ver minha partida

Sou teu peito a apelar gritar de dor

Ao se ver ainda mais distante do meu amor


Sou teu ego, Tua alma

Sou teu céu, o teu inferno, A tua calma

Eu sou teu tudo, Sou teu nada

Minha pequena és minha amada

Eu sou teu mundo, sou teu poder

Sou tua vida sou meu eu em você
 
 
Ai ai ai viu!

domingo, 31 de julho de 2011

Apenas um conto..

Por caminhos retos andei, mas incertos, do que acho certo.


Mudei minha opinião, de convicção e de direção.

Não fiz pacto com crença e nem com descrença, esperei

no tempo, em novos conhecimentos, foi só distração.


Coisas novas eu aprendi, algumas nem vivi, só compreendi,

Que até meu relógio de pulso me informa errado,

Quando não é recompensado, fica cansado,e até para.

Mas o relógio do tempo, não para pra descansar...

Gosto da minha casa, mesmo desarrumada

Não se deve mexer na minha confusão e desarrumação

É meu jeito de ser, de viver e aprender.

Hoje não tou pra visita, fechei o meu mundo pra visitação.


Guardo meus rabisco escondi, numa caixa sem chaves,

Pois lá escrevi, sobre meus amores e os meus pecados.

Ninguém me pergunte onde guardei, quem sabe os perdi,

Depois já nem lembro o que lá escrevi.


As vezes me canso das regras da vida, dá-me uma preguiça...

Mergulho em nostalgia, feito areia movediça, se me mexo muito

Mais me afundo, mais me aprofundo vou ao fundo, de mim.

Eu sou assim, as vezes carrasco de mim.


Coisas que se aprende, não falar de amigos que se foram,

Ou amores que sumiram sem deixar recados.

Crio pra cada dia um cenário, onde consigo sonhar, vivo lá.

Tudo perfeito no meu imaginário, entro e saio, se tenho vontade.


Coisas que aprendi, cada um faz o seu mundo,

É nele que você vive, é você que faz sua casa e suas mobílias,

Pinte-a de cores alegres, É preciso ter jardim, bem cuidado...

Tenha uma caixa pra guardar as ferramentas,sentimentos e segredos.

Jogue fora as chaves de sua caixa de guardados. CAIXA SEM CHAVES!

By Blog "Contos e Rimas"

Peço licença aqui para postar essa linda declaração de incertezas.
Mas mto oportuno e verdadeiro.

Visitem o blog:

http://contoserimas.blogspot.com/

sábado, 30 de julho de 2011

*Me* Repaginada


Nova fase após o primeiro Ano.
Meu Ano Novo começa agora...
Quero novidades.. quero amores.. quero FELICIDADEEEEEEEEEEEE

domingo, 24 de julho de 2011

Renascendo**



"Precisamos acordar todas as manhãs com o olhar brilhante mesmo que haja chuva.
Renascendo de todo o passado,pois o presente é o tempo
de amar,é o tempo de viver,de perdoar e
de ser perdoado.
Deixa Deus agir no teu silêncio com o silêncio dele e verás que o fracasso vira vitória,o perdido é achado,o derrotado vira vencedor e você se tornará um grande campeão."



A quase um ano venho tentando renascer a cada dia que passa.
Venho lutando contra o tempo, e contra sentimentos adversos.
Tenho conseguido conquistas maravilhosas.
Meus filhos estão bem.
Felizes, conquistando sonhos e realizando projetos.

Meu trabalho cada dia mais se fortalece, em outubro um ano de Vidax.
Estou crescendo cada dia mais, e a isso devo a toda minha liderança que me ajuda e acredita em mim.
Minha tão sonhada Faculdade está no fim, um dia ouvi que não conseguiria, que não serviria de nada.
Eu sei hoje que eu consegui, que serve sim pra alguma coisa.
Acredito mais em mim do que qualquer pessoa.

Meu coração está em PAZ..
Já ouvi que fui responsável pela tristeza e infelicidade de alguem.
Será que a responsabilidade é minha?
Talvez, mas tenho certeza de que mesmo tendo sido a maior prejudicada antes, hoje sou a maior beneficiada.

Enfim, entre trancos e barrancos cá estou eu.
Renovada
Renascida
Restabelecida
Reformulada
Repaginada
Reconfortada
Realizada
Respirando....

Até mais breve..
Bjs!

Luh Muller

domingo, 17 de julho de 2011

Retorno.

Faz quase um ano que não atualizo o blog.
Muitas coisas aconteceram.
Muitas derrotas, mas o dobro de conquistas.
Perdi uma vida que achava que era minha, mas ganhei meus filhos.
Deixei um emprego que era tudo, mas ganhei outro muito melhor.
Deixei amigos pra trás, mas ganhei outros novos.
Entre perdas e ganhos, vou me refazendo e abrindo fronteiras.

O primeiro ano passou.. Outros melhores virão.
Eu acredito.. Eu acredito.

Bom retorno pra mim....

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

*Impossível atravessar a vida*


Impossível atravessar a vida ...
sem que um trabalho saia mal feito,
sem que uma amizade cause decepção,
sem padecer com alguma doença,
sem que um amor nos abandone,
sem que ninguém da família morra,
sem que a gente se engane em um negócio.

Esse é o custo de viver.
O importante não é o que acontece,
mas, como você reage.

Você cresce quando não perde a esperança, nem diminui a vontade, nem perde a fé.
Quando aceita a realidade e tem orgulho de vivê-la.
Quando aceita seu destino, mas tem garra para mudá-lo.
Quando aceita o que deixa para trás, construindo o que tem pela frente e planejando o que está por vir.

Cresce quando supera, se valoriza e sabe dar frutos.
Cresce quando abre caminho,
assimila experiências...
e semeia raízes….

Cresce quando se impõe metas,
sem se importar com comentários.

Cresce quando é forte de caráter,
sustentado por sua formação,
sensível por temperamento...
e humano por nascimento!

Cresce ajudando a seus semelhantes,
conhecendo a si mesmo e
dando à vida mais do que recebe.

E assim se cresce…..

domingo, 16 de janeiro de 2011

Rosa de Saron Horizonte VIVO Distante - Minha Triste Imperfeição

RxO - SATTVA 1 / 15/01/2011

Bom....
No último sábado foi o primeiro show do meu grande Protetor Guilherme Goto.
Que Deus colocou na minha vida como FILHO.
Um presente realmente.

É difícil transcrever o que eu senti naquele exato momento que ouvi os primeiros acordes de sua guitarra.
Felicidade?
Realização?
Dever cumprido?
Orgulho?
Que nada .... Foi tudo isso misturado ao enorme sentimento de MEU FILHO pode ser tudo aquilo que ele sonhou e muito mais.
Um presente poder estar ao lado dele nesse momento, de fazer parte de sua primeira conquista.
Pode parecer bobo...
Primeiro Show: lugar pequeno, poucas pessoas, tocaram somente 4 músicas, mas foi totalmente inexplicavel.
Foi somente meia hora, que para mim se eternizaram na lembrança daquele menininho pequeno me pedindo colo, chorando por ter se machucado, me olhando com aqueles olhinhos brilhando, pegando na minha mão com aqueles dedinhos que mais pareciam de brinquedo.
E hoje, um homem quase feito, de sentimentos nobres, uma personalidade forte, companheiro, fiel e intenso.
Obrigada meu Deus por permitir que EU faça parte da VIDA dele..
Só quem vive é que sabe o quanto é importante ter filhos e estar ao lado deles SEMPRE... FOREVER!

Meu filho... Banda RXO parabéns....
É só o início.

sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

FELIZ 2011



FELIZ OLHAR NOVO!!!

O grande barato da vida é olhar para trás e sentir orgulho da sua história.
O grande lance é viver cada momento como se a receita da felicidade fosse o AQUI e o AGORA.
Claro que a vida prega peças. É lógico que, por vezes, o pneu fura, chove demais... mas, pensa só: tem graça viver sem rir de gargalhar pelo menos uma vez ao dia?
Tem sentido ficar chateado durante o dia todo por causa de uma discussão na ida pro trabalho? Quero viver bem.
2010 foi um ano cheio.
Foi cheio de coisas boas e realizações, mas também cheio de problemas e desilusões. Normal.
Às vezes se espera demais das pessoas. Normal.
A grana que não veio, o amigo que decepcionou, o amor que acabou. Normal.
2011 não vai ser diferente.
Mudou o século, milênio mudou, mas o homem é cheio de imperfeições, a natureza tem sua personalidade que nem sempre é a que a gente deseja, mas e ai? Fazer o quê? Acabar com o seu dia? Com o seu bom humor? Com sua esperança? O que eu desejo para todos nós é sabedoria!
E que todos saibamos transformar tudo em uma boa experiência!
Que todos consigam perdoar o desconhecido, o mal educado. Ele passou na sua vida. Não pode ser responsável por um dia ruim...
Entender o amigo que não merece nossa melhor parte. Se ele decepcionou, passe-o para categoria 3, a dos amigos. Ou mude de classe, transforme-o em colega. Além do mais, a gente, provavelmente, também já decepcionou alguém.
O nosso desejo não se realizou? Beleza, não estava na hora, não deveria ser a melhor coisa pra esse momento, me lembro sempre de um lance que eu adoro:
CUIDADO COM SEUS DESEJOS, ELES PODEM SE TORNAR REALIDADE.
Chorar de dor, de solidão, de tristeza, faz parte do ser humano. Não adianta lutar contra isso. Mas se a gente se entende e permite olhar o outro e o mundo com generosidade, as coisas ficam diferentes.
Desejo pra todo mundo esse olhar especial. 2011 pode ser um ano especial, muito legal, se entendermos nossas fragilidades e egoísmos e dermos a volta nisso. Somos fracos, mas podemos melhorar. Somos egoístas, mas podemos entender o outro.
2011 pode ser o bicho, o máximo, maravilhoso, lindo, espetacular... ou... Pode ser puro orgulho!
Depende de mim, de você!
Pode ser.
E que seja!!!
Que a virada do ano não seja somente uma data, mas um momento para repensarmos tudo o que fizemos e que desejamos, afinal sonhos e desejos podem se tornar realidade somente se fizermos jus e acreditarmos neles.

UM ANO NOVO CHEIO DE MUDANÇAS!!!
FELIZ 2011!!!